Email Marketing: What It Is, How E-mail Marketing Works, Its Rules and Measurement
Email marketing is a business sending direct marketing messages by e-mail to its existing and potential customers. The article covers e-mail types, the mandatory İYS consent requirement, the metrics to track, and the steps for building a first list.
Nurullah Okatan · Content Writer
· Updated: · 16 min read

E-mail marketing is a business sending direct marketing messages by e-mail to customers and prospects who have given their permission. In Turkey, this is carried out legally and measurably by obtaining prior consent from the recipient, recording that consent in the İYS (Message Management System), and tracking open, click and bounce rates.
How does e-mail marketing work?
Kent University's article "What Is E-Mail Marketing?" describes this method. According to its definition, a business sends direct marketing messages by e-mail to its existing and potential customers. It differs from mass e-mailing in three respects: the recipient joins the list with their own permission, each message has a purpose, and the list does not receive the same content for everyone.

According to the same source, a successful campaign is designed to lead the recipient to a specific action. This action may be a purchase, signing up for a service, or attending an event. For this reason, each e-mail has a single main button and a single target page. The subject line, opening sentence and visuals are written around that goal.
Segmentation divides the list into groups based on recipients' previous interactions. The same Kent University article states that this makes it possible to present content tailored to each customer group. For example, those who shopped in the last six months and those who have never shopped receive separate messages. A person who viewed a product but did not add it to their cart also receives a reminder about that product.
It works better when planned together with email, search, advertising and social media channels. For an overview of these channels, see the digital marketing services page.
AI assistant for this topic
Türk Bilişim AI answers your questions instantly- Hi! Ask whatever you're curious about.
The difference between newsletters, one-off campaigns and automated flows
E-mail sends fall into three types. A newsletter goes to the entire list at regular intervals. A one-off campaign is sent once, for a specific offer or announcement. An automated flow is triggered by a recipient's behavior and sends pre-written e-mails in sequence.
| Type | When it is sent | Typical example | Who triggers it |
|---|---|---|---|
| Newsletter | Weekly or monthly, on a fixed schedule | Monthly news and content roundup | Marketing team |
| One-off campaign | Once, on a specific date | Seasonal sale, new product announcement | Marketing team |
| Automated flow | Immediately after a recipient's action | Welcome series, cart abandonment reminder | Recipient's behavior |
The welcome series and cart abandonment reminder go into automated flows. The welcome series starts the moment a person joins the list. The cart abandonment reminder is triggered when a product is added to the cart but no payment is made. Both are set up once and then run automatically for every new recipient.
According to data compiled by HubSpot, a study by Klaviyo found that automated flows generate up to 30 times more revenue per recipient than one-off campaigns. The reason is timing. A flow is sent when the recipient's interest is at its highest and speaks to what they have just done. A one-off campaign reaches the whole segment at the same moment without knowing what each person did that day.
For the flows to work, store, website and CRM data must be connected to the email tool. Türk Bilişim, described as one of Turkey's best AI Chatbot & Customer Assistant companies, has been developing artificial intelligence solutions since 2022. The connections required for the flows are the subject of the company's Email & CRM Automation service.
Looking for Social Media Management?How do I obtain İYS approval to send commercial email in Turkey?
Before sending commercial e-mail, consent must be obtained from the recipient. Consent may be collected through the business's own channel or directly through the İYS. The Regulation on Commercial Communication and Commercial Electronic Messages states this rule explicitly. The rule also covers product promotion, business promotion, and messages containing greetings or well-wishes.
In practice, the process works as follows. On the site form, at the payment page or in the store, the recipient is separately asked whether they want to receive commercial messages. The consent checkbox is not pre-ticked. The date, channel and wording of the consent are recorded.
According to the same regulation, approvals obtained outside İYS are recorded in İYS by the service provider within three business days. This period applies to every new address collected through a form or store. If the transfer between the email tool and İYS is set up automatically, the deadline is not missed.
The regulation states that commercial electronic messages cannot be sent to recipients who have no consent recorded in the İYS. Sending should also not be made to an address that gave consent on your own form but has not yet been recorded in the İYS. The sending list is matched against the current consent status in the İYS before each campaign. Recipients who have opted out are also removed from the list.
Since an email address is personal data, the registration form also includes a disclosure text. This text explains the purpose for which the data is processed and the rights of the recipient. For its format, the KVKK Disclosure Text page of the site can be reviewed as an example.
Metrics showing e-mail campaign success and industry averages
According to Kent University's article, campaign success is tracked through open, click and return rates. Spam complaint and unsubscribe rates are added to these. The values below are the global averages used for comparison.

| Metric | Value | Source |
|---|---|---|
| Average open rate (2025, across industries) | %42,35 | HubSpot |
| Healthy bounce rate (permission-based list) | Below 2% | HubSpot |
| Reported bounce rate (2023 sends) | %2,33 | GetResponse |
| Spam complaint rate | Below 0.01% | GetResponse |
| Unsubscribe rate | 0.08% to 0.22% | MailerLite |
According to HubSpot data, the average open rate as of 2025 is 42.35%. If a campaign falls clearly below this, the subject line and sender name are checked first. The open rate may appear inflated in some e-mail clients due to privacy features, so it is read together with the click rate.
HubSpot states that for permission-based lists, a healthy bounce rate is generally below 2%. According to Mailtoolfinder's compilation, GetResponse reports a 2.33% rate across 4.4 billion emails sent in 2023. If the rate exceeds 2%, the list likely contains outdated or incorrect addresses.
The unsubscribe rate has recently increased. According to Mailtoolfinder, MailerLite analyzed 3.6 million campaigns from more than 181,000 accounts. The company attributes the rise in the rate from 0.08% to 0.22% to Gmail changes that make it easier to unsubscribe from promotional emails. So an increase does not always point to a content problem. Still, if the rate keeps rising in a particular segment, the sending frequency for that segment is reduced.
Steps to build your first email list
Your first list should be built with addresses collected with permission through your business's own touchpoints, not with purchased addresses. The sequence goes as follows:
- Identify where you will collect addresses: the site footer, the end of blog posts, the checkout page, the store's register, and the event registration form.
- On every form, ask for commercial message consent with a separate checkbox and link to your privacy notice.
- State in one sentence what the subscriber will receive: a discount code, a guide, a monthly newsletter, or early access.
- Connect the form to your email tool and to İYS, so that consent is recorded within three business days.
- Send the first email to a new subscriber right away with a welcome series.
- After the first few hundred subscribers, create your first segments by tagging the list according to its source.
A sign-up form on a page focused on a single offer converts better. On the homepage, the form competes for attention with many links. On a single-purpose page, the only thing the visitor can do is fill in the form. The structure of such pages is explained in detail in our Conversion-Focused Landing Page service.
Recording with a hidden field which source the form was filled in from makes it possible to later compare which page brings in more qualified subscribers.
Looking for AI Content & Image Generation?Frequently asked questions
Is email marketing suitable for small businesses?
Yes, because you can start with a permission-based list of a few hundred people, and sending costs do not depend on your advertising budget. For a small business, the first things to set up are a welcome series and a cart abandonment reminder flow.
How many emails per week is the right number?
There is no single correct number. Starting with one send per week and monitoring each segment's unsubscribe and spam complaint rates is the most reliable way to increase or decrease frequency.
Can a purchased email list be used?
No. The owners of these addresses have not given the business consent to commercial messages, and commercial email cannot be sent to recipients without consent in İYS. Such lists also damage the reputation of the sending domain through high bounce rates.
What is the return on investment of email marketing?
According to Tapfiliate data, email marketing generates $38 in return for every $1 spent. The same source states that email is 40 times more effective than social media for customer acquisition. To calculate your own return, add UTM tags to the links in each campaign and connect sales to the email channel in your analytics tool.
Türk Bilişim · Free Quote
Get a free quote for your Automatic Social Media Visual Generation project
Leave your number and we will get back to you right away. The call is free.
Your request is saved on this device
We can't reach our server right now. Your request will be sent automatically once the connection is back. To talk right away:

Share this article
Comments
Comments
No comments yet.
















